sexta-feira, 8 de maio de 2009

Carpe Diem - O que é?

Carpe diem

Carpe Diem é uma frase em
latim de um poema de Horácio, e é popularmente traduzida para "colha o dia" ou "aproveite o momento". É também utilizada como uma expressão para solicitar que se evite gastar o tempo com coisas inúteis ou como uma justificativa para o prazer imediato, sem medo do futuro.


Origem:
Esta expressão pode ser encontrada em "Odes" (I,, 11.8) do poeta romano
Horácio (65 - 8 AC), onde se lê:

Colhe o dia (carpe diem), confia o mínimo no amanhã
Não perguntes, saber é proibido, o fim que os deuses
darão a mim ou a você, Leuconoe, com os adivinhos da Babilônia
não brinque. É melhor apenas lidar com o que se cruza no seu caminho
Se muitos invernos Júpiter te dará ou se este é o último,
que agora bate nas rochas da praia com as ondas do mar
Tirreno: seja sábio, beba o seu vinho e para o curto prazo
reescale as suas esperanças. Mesmo enquanto falamos, o tempo ciumento
está fugindo de nós. Colhe o dia, confia o mínimo no amanhã.

Na literatura
Esta idéia foi popular na
poesia inglesa nos séculos XVI e XVII, por exemplo, no livro de Robert Herrick, "To the Virgins", na poesia "to Make Much of Time" (para aproveitar o tempo ao máximo), que lê:

"Gather ye rosebuds while ye may
(Colha seus botões de rosa enquanto podes)."

Também interessantes são os versos atribuídos a um poeta chinês, da dinastia Tang, conhecedor de provérbios
bastante parecidos com o que escreveu Herrick:

colha a flor quando florescer; não espere até não haver mais flores, só galhos a serem quebrados.


No cinema
No filme "
A Sociedade dos Poetas Mortos", O personagem de Robin Williams
, Professor Keating, utiliza-a assim:
"Mas se você escutar bem de perto, você pode ouvi-los sussurar o seu legado. Vá em frente, abaixe-se. Escute, está ouvindo? - Carpe - ouve? - Carpe, carpe diem, colham o dia garotos, tornem extraordinárias as suas vidas."

Na Música
- A banda
Metallica, no seu lançamento de 1997, "Reload", apresentou a música "Carpe Diem Baby";

- A banda
Dream Theater, em seu EP A Change of Seasons, presta uma homenagem à filosofia do Carpe Diem com sua música-título do disco, de 23:06 minutos, incluindo na letra trechos de falas do filme Sociedade dos Poetas Mortos;

- A banda japonesa
Yellow Generation possui um CD chamado Carpe Diem,onde a música chamada "Carpe Diem/Ima,kono Shuukan wo ikiru" (Carpe Diem/Agora,vamos viver este momento). No começo do refrão, a frase usada é To the Virgins, to Make Much of Time, Inochi mijikashi, koiseyo otome) (Para as virgens, para aproveitarem o tempo, a vida é curta, portanto, se apaixonem, garotas);

- A banda francesa de rock progressivo Carpe Diem.

Texto adaptado de: "http://pt.wikipedia.org/wiki/Carpe_diem"

---------------------------------------------------------
Assim que vi esta imagem do Pequeno Príncipe, me lembrei da
frase "Carpe Diem". Ele aproveitou o aparecimento dos pássaros para
viajar, sem saber como poderia voltar ao seu planeta.




9 comentários:

Bruno disse...

Bom saber...
to colocando seu link lá na parceria viu?
e votei em ti no top blog.
bj

Jeff McFly disse...

Apois então...

Carpe Diem, cara!

E vamo que vamo!

Daniel Remondini Filho disse...

Muito interessante!
Carpe Diem, gostei muito a respeito!
Parabéns pelo post

Roni SkyDiver disse...

Parabéns, encontrar um blog com conteúdo é raro hj em dia. Continue assim

Chip disse...

UI! não creio que vc citou Metallica em 1997! falando ainda do Reload!! q nojo! Metallica eh só até Master

nao eh mais minha namorada u.u


http://fiqueiputo.blogspot.com/

CG FILM PICTURES disse...

Adorei ler sobre isso.
Parabéns pelo blog.
Beijinhos de Rozangela Melo
Se quiser retribuir a visita, fique á vontade...
Fazemos cinema amador
Visite nosso blog
www.cgfilmpictures.blogspot.com

Antonoly disse...

Já conhecia o significado dessa expressão Latina.

mateus disse...

Carpe diem ta muito em "moda" hoje,todo mundo ta aderindo(ainda bem).
Mas o filme A socidade dos poetas morto, todos dveriam ver.

Nat Valarini disse...

OLÁ MOCINHA!

Parabéns pela iniciativa de pesquisar o assunto e publicar um post tão esclarecedor.

Já vi pessas tatuando a frase Carpe Diem sem nem saber sua origem, mal sabiam explicar o significado de forma boba! rs...